-
1 непорочная совесть
«резиновая» совесть, беспринципность — elastic conscience
то, что позволяет совесть — the sanction of conscience
Русско-английский большой базовый словарь > непорочная совесть
-
2 свобода совести
1. right of conscience«резиновая» совесть, беспринципность — elastic conscience
то, что позволяет совесть — the sanction of conscience
2. liberty of conscienceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свобода совести
-
3 нечистая совесть
«резиновая» совесть, беспринципность — elastic conscience
то, что позволяет совесть — the sanction of conscience
Русско-английский большой базовый словарь > нечистая совесть
-
4 диктат совести
«резиновая» совесть, беспринципность — elastic conscience
то, что позволяет совесть — the sanction of conscience
Русско-английский военно-политический словарь > диктат совести
-
5 он терзается угрызениями совести
General subject: his conscience stings himУниверсальный русско-английский словарь > он терзается угрызениями совести
-
6 совесть мучит
( кого)smb. has pangs (pricks, stings) of conscience; smb.'s conscience worries himЕго... мучила совесть за то, что он оставил Дашу одну в таком месте, где ей угрожала опасность. (А. К. Толстой, Упырь) — His conscience was already beginning to worry him that he went off leaving Dasha in a place where danger threatened her.
См. также в других словарях:
Nocturnals — Cover art for Nocturnals: Black Planet Created by Dan Brereton Publication information Publisher Bravura ( … Wikipedia
SpongeBob SquarePants (season 1) — Spongebob Squarepants SpongeBob SquarePants Country of origin USA … Wikipedia
List of The Fugitive episodes — This is a complete list of episodes for the ABC television drama series The Fugitive. The first episode aired on September 17, 1963 and the series finale aired with a two part episode entitled, The Judgment on August 22 and August 29, 1967. The… … Wikipedia
Spider-Man's powers and equipment — The fateful spider bite that gave Peter Parker his powers. Amazing Fantasy #15, art by Steve Ditko. Spider Man s powers, abilities, and equipment are used by Marvel Comics superhero Spider Man in tandem to combat his many foes. He receives most… … Wikipedia
The History of Mr Polly — Infobox Book | name = The History of Mr. Polly title orig = translator = image caption = author = H. G. Wells illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Comedy publisher = N/A release date … Wikipedia
List of Æon Flux episodes — This is a list of all Æon Flux episodes. Contents 1 Season 1 (1991) 1.1 Pilot (September 1991) 1.2 Notes 2 Season 2 (1992) … Wikipedia
Characters of Shakespear's Plays — … Wikipedia
Deep Cover — For the Dennis Potter television film of this name, see Blade on the Feather. Deep Cover Theatrical poster Directed by Bill Duke … Wikipedia
Don Juan (Byron) — Byron s Don Juan (Penguin Classics version) Don Juan ( /d … Wikipedia
Satya (film) — Infobox Film name = Satya caption = Movie poster for Satya director = Ram Gopal Varma producer = Ram Gopal Varma Bharat Shah writer = Anurag Kashyap Saurabh Shukla starring = J.D Chakravarthy Urmila Matondkar Manoj Bajpai Shefali Shah music =… … Wikipedia
Summary of Lord Byron's Don Juan — Byron s epic poem Don Juan was never completed upon his death. Byron wrote seventeen cantos of Don Juan before he died. Canto IDon Juan lives in Seville with his father Jóse, who is married to Juan s mother Donna Inez. Donna Inez is very… … Wikipedia